-
1 Ur-
преф. сущ.Urmensch — первобытный человекUrwald — девственный лес2) в сочетании с именами родства изменяет их значение на одну ступень по нисходящей или восходящей линии3) указывает на первичность, предшествованиеUrbedeutung — первоначальное значение, первоначальный смыслUrschrift — подлинник, оригинал, первоначальный текст -
2 Urschrift
сущ.1) воен. оригинал (документа)2) книжн. оригинал, первоначальный текст, подлинник3) юр. автограф, первичный документ, подлинный текст, оригинал (Die Übereinstimmung der Ausfertigung mit der Urschrift wird bestätigt.) -
3 Minute
I (знак m, min) f =, -nzehn Minuten nach elf — десять минут двенадцатогоauf die Minute (genau) — минута в минутуer kam auf die Minute — разг. он пришёл минута в минутуalles klappte auf die Minute — разг. всё шло точно по расписанию ( по плану)2) мат. минута (единица длины дуги, угловая мера)II f =, -n канц.подлинник, оригинал, первоначальный текст -
4 Originalfassung
-
5 Unikat
n -(e)s, -e1) оригинал, подлинник, первоначальный текст; автограф2) единственный ( уникальный) экземпляр (чего-л.) -
6 Urschrift
-
7 zersingen
-
8 Minute
сущ.1) общ. (знак; min; сокр. Min.) минута (единица времени), минута2) тех. минута (угловая мера)3) матем. (знак; min) минута (единица длины дуги, угловая мера)4) канц. оригинал, первоначальный текст, подлинник -
9 Originalfassung
сущ.общ. первоначальная редакция (документа), первоначальный текст -
10 Unikat
сущ.1) общ. автограф, первоначальный текст, подлинник, первый и единственный экземпляр железнодорожной накладной (коносамента), оригинал, уникальный экземпляр (чего-л.)2) ист. уникальный экспонат (музея)3) юр. накладная4) экон. первый и единственный экземпляр железнодорожного коносамента, первый и единственный экземпляр железнодорожной накладной, первый и единственный экземпляр коносамента5) спец. уникальный экземпляр, единственный экземпляр6) патент. единственный экземпляр (чего-л.)8) кинотех. единственный экземпляр (напр., фильма, снятого на обратимой киноплёнке) -
11 Urtext
сущ.1) юр. первоначальный текст (напр. заявочного описания изобретения)2) внеш.торг. оригинал, подлинник -
12 zersingen
-
13 Urtext
-
14 pari
нареч.текст. первоначальный вес -
15 Pari
нареч.текст. первоначальный вес -
16 Ursprungszeichen
прил.1) юр. знак происхождения, основной (товарный) знак2) дор. фабричный знак3) текст. фабричное клеймо4) патент. первоначальный (товарный) знак -
17 pari
нареч.текст. первоначальный вес
См. также в других словарях:
ЗАКОНОПРОЕКТ — текст предлагаемого к принятию закона, содержа щий проектируемые нормы права и подготовленный для внесения на рассмотрение высшего органа законодательной власти страны или на референдум. Подготовка 3. начинается с принятия решения о начале работы … Энциклопедия юриста
Original text — Текст оригинала; Подлинный или первоначальный текст, подлинник, оригинал … Краткий толковый словарь по полиграфии
ЗАКОНОПРОЕКТ — первоначальный текст предлагаемого к принятию закона, подготовленный для внесения на рассмотрение законодательного органа или референдум. Процесс подготовки З. включает принятие решения о подготовке проекта, выработку его текста, обсуждение и… … Энциклопедический словарь экономики и права
законопроект — первоначальный текст предлагаемого к принятию закона, вносимый на рассмотрение законодательных органов или на референдум. Проекты законов готовятся комиссиями законодательных органов, высшими исполнительными органами, специальными рабочими… … Словарь экономических терминов
ЕСФИРИ КНИГА — [евр. , ], название канонической книги ВЗ, входящей в раздел исторических книг (в евр. традиции в разд. «Писания»). Текст и древние переводы Древнееврейский текст Е. к. дошел в большем количестве списков, «чем любая другая часть Ветхого Завета»… … Православная энциклопедия
ЖИТИЙНАЯ ЛИТЕРАТУРА — раздел христианской лит ры, объединяющий жизнеописания христианских подвижников, причисленных Церковью к лику святых, чудеса, видения, похвальные слова, сказания об обретении и о перенесении мощей. В качестве синонима Ж. л. в совр. отечественной… … Православная энциклопедия
БИБЛЕИСТИКА — историко филологическая наука, изучающая Библию как лит. произведение посредством текстологического (т. н. низшая критика; нем. Textkritik; англ. textual criticism, lower criticism) и лит. анализа (нем. Literarkritik, höhere Kritik; англ. higher… … Православная энциклопедия
Ще не вмерла Украина — Это статья о гимне Украины. О гимне Украинской ССР см. Гимн Украинской ССР. Ще не вмерла Україна русск. Ещё не умерла Украина Ноты гимна Украины. Автор слов Павел Чубинский, 1862 Композитор Михаил Вербицкий, 1863 Страна … Википедия
Ще не вмерла Україна — Это статья о гимне Украины. О гимне Украинской ССР см. Гимн Украинской ССР. Ще не вмерла Україна русск. Ещё не умерла Украина Ноты гимна Украины. Автор слов Павел Чубинский, 1862 Композитор Михаил Вербицкий, 1863 Страна … Википедия
Библейские переводы — в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые были вызваны церковно практическими целями и потому получили характер церковно официальный.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Библия — (с греч. τά βιβιλία книги) называется в христианской церкви собрание книг, написанных по вдохновению и откровению Св. Духа чрез освященных от Бога людей, называемых пророками и апостолами. Это название в самых свящ. книгах не встречается и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона